Autor: programacion

  • What you need to know about beauty packaging in 2022

    What you need to know about beauty packaging in 2022

    In 2022, significant packaging trends will include secure, sanitary, and sustainable designs. As customers strive for more ecologically friendly solutions, package design innovation to improve security and sustainability will be critical.

    Novi’s team of scientists, sustainable packaging specialists, and community of brands, contract manufacturers, and suppliers weigh in on the trends that will have the most influence on beauty in the near future and help define the industry’s future: Inclusion and Diversity 

    Consumers want goods and experiences that are tailored to their individual demands. Brands will struggle to connect with consumers if their product offerings fall short of the evolving concept of beauty. By incorporating universal design principles into their product design, brands may further promote diversity and inclusion. Brands who make beauty more accessible will become trailblazers in this important field, expanding the market for their goods even more.

    Products That Are Long-Lasting 

    As customers consider the impact of their purchases before making a purchase, sustainability has become an industry standard. Waterless goods are one such example. A base accounts for around 70% of a product’s composition. Even though water is a limited resource, it is frequently the basis of choice since it is inexpensive and so maximizes profitability. Instead, manufacturers are opting for alternative bases that are grown and collected in a more environmentally friendly manner. 

    Packaging that is environmentally friendly 

    For customers, the impact of a product is now just as important as its efficacy. They want to see manufacturers abandon single-use plastics in favor of waste-conscious design. The traditional ‘up-cycle your glass jar’ approach will no longer suffice, since bioplastics, recycling programs, and refillable choices are all part of the design.

    Consumer Attitudes 

    Shopping and self-care routines have become more streamlined and individualized. The rise of artificial intelligence (AI) and other technologies is converting shopping into a seamless virtual experience. Customers may test on different hues and styles here, or get product recommendations using their phone’s front-facing camera. Some companies are using technology to create customized items such as hair care systems and foundations. It’s an innovative method for customers to connect with well-known companies as well as discover new ones. By minimizing in-store product sampling and shipping-related emissions from returns and exchanges, virtual try-on also reduces waste.

    Transparency & Data 

    Consumers care about sustainability, but they care even more about openness. It’s not enough to make a good product; customers want to know how it’s manufactured and how a company plans to improve it. They look for businesses that are honest about why they use – and don’t use – specific products, make design decisions, and so on. From sourcing ingredients to packaging, each stage of a product’s development is a marketing chance to interact with customers. 

    Microbiome 

    The popularity of «edutainment» films giving fast, educational material on skin health has skyrocketed. This desire paved the way for microbiome skincare, which focuses on establishing a healthy skin barrier by working with rather than against your skin.

  • ¿Cuáles son las tendencias de belleza que la Generación Z influenciará en 2022?

    ¿Cuáles son las tendencias de belleza que la Generación Z influenciará en 2022?

    Instagram acaba de publicar su análisis sobre las tendencias futuras, basado en una encuesta realizada a los miembros de la Generación Z. Descubre lo que se espera en la red social Instagram en el próximo año, desde moda más sostenible y belleza más limpia hasta lo virtual y digital, sin mencionar la prominencia de las redes sociales y los influencers.

    En su Estudio de Tendencias 2022, Instagram ha lanzado un informe completo sobre las tendencias en línea a seguir durante el año 2022. Instagram predijo 10 temas que se perfilan como los más importantes en 2022 después de encuestar a 1,200 usuarios de redes sociales en Estados Unidos, de entre 13 y 24 años, en octubre de 2021.

    Un enfoque más sencillo de la belleza
    En 2022, aproximadamente un tercio de los encuestados dijo que estarán más interesados en comprar y aprender sobre cosméticos y productos de belleza «limpios». Instagram menciona en su investigación que «esto incluye cuidado de la piel a base de plantas, cosméticos veganos, usar menos productos en la piel y artículos con ingredientes ‘limpios’».

    En 2022, la belleza limpia, que equilibra la piel luminosa con menos cosméticos y sustancias más seguras, se volverá aún más popular.

    Al mismo tiempo, la moda parece llegar en una variedad de estilos el próximo año. En 2022, la mitad de los adolescentes y jóvenes adultos encuestados planean experimentar con estilos de moda dramáticos como «Dark Academia», «Goblincore» y otros looks vintage, lo que indica el regreso de lo retro.

    El segundo mano toma protagonismo.
    Sin embargo, uno de los temas más importantes será la protección del medio ambiente. En 2022, se prevé que más de un cuarto de la población, o el 23%, compre en sitios web de moda de segunda mano. El próximo año, más del 24% de los adolescentes y jóvenes planean ayudar a que la moda sea más ecológica vendiendo sus artículos en sitios web o redes sociales. La moda de tiendas de segunda mano seguirá siendo significativa en 2022, ya que la responsabilidad medioambiental en la industria de la moda sigue siendo una prioridad clave para la Generación Z.

    Aunque la compra en línea se ha convertido en una tendencia importante en las redes sociales, más de un cuarto de los adolescentes y jóvenes adultos (27%) planean utilizar las redes sociales para hacer compras.

    La música y las redes sociales se encuentran.
    Mientras TikTok puede presumir de ser una plataforma que lanza a músicos emergentes, Instagram reconoce la relevancia de la música en su plataforma. En 2022, el 24% de los usuarios anticipa estar más interesado en experiencias musicales visuales, y uno de cada cuatro adolescentes espera seguir conciertos en vivo a través de las redes sociales. El 70% de los adolescentes usa las redes sociales para descubrir nuevas canciones y artistas.

    En cuanto a la música, el baile es lo que domina. Las competiciones de baile seguirán siendo populares en Internet. En 2022, más de un tercio de los adolescentes anticipa retos de baile más difíciles, con rutinas más complejas.

    Los creadores pueden tener el mismo poder que las superestrellas.
    «Hoy en día, los jóvenes están influenciados por una amplia gama de creadores, y su relación está más alineada por intereses compartidos que por cuán populares se han vuelto», dice Instagram en su informe.

    Descubriendo tu verdadera vocación.
    La pandemia de Covid-19 ha alterado las relaciones laborales. Debido a la epidemia, el 63% de los miembros de la Generación Z dicen que han reevaluado sus ambiciones profesionales. Un salario elevado ya no se considera un objetivo de vida para esta generación llamada sacrificada. Aunque pague menos, el 71% de los jóvenes de hoy quiere tener un trabajo significativo.

    Un deseo de conocimiento en la cocina.
    El hashtag #Food tiene un futuro prometedor. En 2022, cocinar en redes sociales seguirá siendo popular. Los jóvenes usuarios continuarán buscando recetas nuevas y cada vez más sofisticadas para mejorar sus habilidades culinarias, según Instagram. De hecho, uno de cada seis adolescentes o jóvenes milenarios está cada vez más interesado en la gastronomía molecular en casa.

    Mientras tanto, uno de cada cinco adultos jóvenes quiere aprender más sobre técnicas de mixología para probar en casa, y uno de cada cinco está dispuesto a hacer el esfuerzo por aprender nuevas formas de obtener ingredientes.

    Salud y bienestar en línea.
    Una de las tendencias de Instagram que sigue funcionando es el bienestar. De hecho, los ejercicios en casa son más populares entre los usuarios de Instagram, con un 48% frente al 34% de los que no usan Instagram.

    Los usuarios seguirán hablando sobre la salud mental para sentirse bien. Aproximadamente un tercio de la población participará en actividades como la meditación y el ejercicio. Uno de cada cuatro jóvenes intentará el dibujo, la pintura u otra actividad artística. La generación actual quiere sentirse bien consigo misma, tanto física como psicológicamente, y esto incluye hacer sus hogares más ecológicos.

    En las redes sociales, el mundo de los videojuegos.
    La industria de los videojuegos ha explotado como resultado de la pandemia de Covid-19. Esta tendencia ya era popular y seguirá creciendo. Los «no jugadores» están acercándose a los videojuegos a través de la moda, gracias a la invención de los avatares y la entrada de la moda y la belleza en el metaverso. Uno de cada cinco jóvenes ahora espera que sus avatares digitales lleven ropa de marca.

    Además, el 40% de los adolescentes y jóvenes adultos anticipan más tendencias de videojuegos en 2022. Los jóvenes seguirán interesados en las transmisiones en vivo de videojuegos, con aproximadamente tres de cada diez viendo las transmisiones en vivo de los jugadores.

    Los memes nunca dejan de sacar una sonrisa.
    Para lidiar con las noticias a menudo deprimentes, los usuarios de Internet recurrirán cada vez más a los memes, que son montajes virales y divertidos compartidos ampliamente en redes sociales. En el año pasado, más de uno de cada cinco jóvenes prestó más atención a los memes sobre el mercado financiero y la astrología.

    Ciudadanos más comprometidos.
    Parece que los usuarios de Instagram son ciudadanos más comprometidos. Son un 18% más propensos a haber votado en elecciones locales, estatales y nacionales, en comparación con el 6% de los jóvenes que no usan Instagram, según la red social. Además, en 2021, el 52% de los usuarios de Instagram siguieron una cuenta de justicia social.

    También están más dispuestos a donar a organizaciones benéficas, con un 37% planeando hacerlo en 2022 en comparación con el 32% en 2021. Las organizaciones benéficas podrán beneficiarse de esta generosidad publicando llamadas directas para donar en Instagram.

  • Quelles sont les tendances beauté que la génération Z influencera en 2022 ?

    Quelles sont les tendances beauté que la génération Z influencera en 2022 ?

    Instagram vient de publier son analyse des tendances futures, basée sur une enquête menée auprès de la génération Z. Découvrez ce qu’il faut attendre sur le réseau social Instagram dans l’année à venir, de la mode plus durable et de la beauté plus propre aux mondes virtuels et numériques — sans oublier l’importance des réseaux sociaux et des influenceurs.

    Dans son étude des tendances 2022, Instagram a publié un rapport complet sur les tendances en ligne à surveiller en 2022. Après avoir interrogé 1 200 utilisateurs du réseau social aux États-Unis, âgés de 13 à 24 ans, en octobre 2021, Instagram a prévu 10 sujets majeurs qui se profileront en 2022.

    Une approche plus simple de la beauté

    En 2022, environ un tiers des sondés ont déclaré qu’ils seraient plus intéressés par l’achat et l’apprentissage des produits cosmétiques et de beauté «propres» : Instagram indique dans ses recherches que «cela inclut les soins de la peau à base de plantes, les cosmétiques véganes, l’utilisation de moins de produits sur leur peau et des articles avec des ingrédients ‘propres’».

    En 2022, la beauté propre, qui équilibre une peau éclatante avec moins de cosmétiques et des substances plus sûres, deviendra encore plus populaire.

    Simultanément, la mode semble se décliner sous différentes formes l’année prochaine. En 2022, la moitié des adolescents et des jeunes adultes interrogés prévoient d’expérimenter des styles de mode dramatiques tels que «Dark Academia», «Goblincore» et des looks plus vintage, annonçant le retour du rétro.

    Le seconde main prend le devant de la scène

    Cependant, l’une des questions les plus importantes sera la protection de l’environnement. En 2022, plus d’un quart de la population, soit 23 %, devrait faire ses achats sur des sites de mode de seconde main. L’année prochaine, plus de 24 % des adolescents et des jeunes prévoient de contribuer à rendre la mode plus écologique en vendant leurs articles sur des sites Web ou sur les réseaux sociaux. La mode de seconde main continuera d’être importante en 2022, car la question de la responsabilité environnementale dans l’industrie de la mode demeure une priorité pour la génération Z.

    Alors que l’achat en ligne est devenu une véritable tendance sur les réseaux sociaux, plus d’un quart des adolescents et des jeunes adultes (27 %) prévoient d’utiliser les réseaux sociaux pour faire leurs achats.

    La musique et les réseaux sociaux se rencontrent

    Si TikTok peut se vanter d’être un tremplin pour les musiciens en devenir, Instagram reconnaît l’importance de la musique sur sa plateforme. En 2022, 24 % des utilisateurs s’attendent à être plus intéressés par des expériences visuelles de la musique, et un adolescent sur quatre prévoit de suivre des concerts en direct sur les réseaux sociaux. Soixante-dix pour cent des adolescents utilisent les réseaux sociaux pour découvrir de nouvelles chansons et de nouveaux artistes.

    La danse est au centre de la musique. Les concours de danse resteront populaires sur internet. En 2022, plus d’un tiers des adolescents prévoient des défis de danse plus complexes, y compris des routines plus élaborées.

    Les créateurs peuvent avoir le même pouvoir que les superstars

    «Aujourd’hui, les jeunes sont influencés par un large éventail de créateurs, et leur relation est davantage fondée sur des intérêts communs que sur la popularité qu’ils ont acquise», écrit Instagram dans son rapport.

    Découvrir sa véritable vocation

    L’épidémie de Covid-19 a perturbé les relations avec le milieu de travail. En raison de l’épidémie, 63 % des membres de la génération Z affirment avoir réévalué leurs ambitions professionnelles. Un gros salaire n’est plus considéré comme un objectif de vie pour cette génération dite sacrifiée. Même si cela paie moins, 71 % des jeunes souhaitent désormais avoir un travail significatif.

    Un désir d’apprendre en cuisine

    Le hashtag #Food a un avenir prometteur. En 2022, la cuisine sur les réseaux sociaux restera populaire. Les jeunes utilisateurs continueront de rechercher des recettes nouvelles et de plus en plus sophistiquées pour améliorer leurs compétences culinaires, selon Instagram. En effet, un adolescent ou un jeune millénaire sur six devient plus intéressé par la gastronomie moléculaire à domicile.

    Pendant ce temps, un jeune adulte sur cinq souhaite en savoir plus sur la mixologie à essayer à la maison, et un sur cinq est prêt à se donner du mal pour apprendre de nouvelles façons d’obtenir des ingrédients.

    Santé et fitness en ligne

    L’une des tendances Instagram qui fonctionne bien est le bien-être. En effet, les exercices à domicile sont plus populaires chez les utilisateurs d’Instagram, avec 48 % contre 34 % chez les non-utilisateurs d’Instagram.

    Les utilisateurs continueront à discuter de la santé mentale pour se sentir bien. Environ un tiers de la population participera à des activités telles que la méditation et l’exercice. Un jeune sur quatre s’essayera au dessin, à la peinture ou à toute autre activité artistique. La génération actuelle souhaite se sentir bien dans sa peau, tant physiquement que psychologiquement, et cela inclut la rendre leur domicile plus écologique.

    Le monde du jeu sur les réseaux sociaux

    L’industrie du jeu vidéo a explosé en réponse à l’épidémie de Covid-19. Cette tendance était déjà populaire et continuera de croître. Les «non-joueurs» approchent les jeux vidéo par la mode, grâce à l’invention des avatars et à l’entrée de la mode et de la beauté dans le métavers. Un jeune sur cinq s’attend désormais à ce que ses avatars numériques portent des vêtements de marque.

    De plus, 40 % des adolescents et jeunes adultes prévoient de nouvelles tendances dans le domaine du jeu vidéo en 2022. Les jeunes continueront à être attirés par la diffusion en direct de jeux vidéo, avec environ trois jeunes sur dix regardant des diffusions en direct de joueurs.

    Les memes ne manquent jamais de faire sourire

    Pour faire face aux nouvelles souvent déprimantes, les utilisateurs des réseaux sociaux se tourneront de plus en plus vers les memes, ces montages viraux amusants largement partagés sur les réseaux sociaux. L’année dernière, plus d’un jeune sur cinq a prêté plus d’attention aux memes concernant le marché financier et l’astrologie.

    Des citoyens plus engagés

    Les utilisateurs d’Instagram semblent être des citoyens plus engagés. Ils ont 18 % de chances en plus d’avoir voté lors des élections locales, d’État et nationales, par rapport à 6 % des jeunes qui ne utilisent pas Instagram, selon le réseau social. De plus, en 2021, 52 % des utilisateurs d’Instagram ont suivi un compte de justice sociale.

    Ils sont également plus disposés à faire des dons, 37 % prévoyant de le faire en 2022 contre 32 % en 2021. Les organisations caritatives pourront tirer parti de cette générosité en publiant des appels directs aux dons sur Instagram.

  • What are the beauty trends that Gen Z will be influencing in 2022?

    What are the beauty trends that Gen Z will be influencing in 2022?

    Instagram just released its analysis on future trends, which was based on a survey of Generation Zers. Find out what to anticipate on the Instagram social network in the next year, from more sustainable fashion and cleaner beauty to the virtual and digital — not to mention the prominence of social media and influencers.

    In its Trend Study 2022, Instagram has released a complete report on the online trends to watch out for in the year 2022. Instagram predicted 10 things shaping up to be big subjects in 2022 after surveying 1,200 social network users in the United States between the ages of 13 and 24 in October 2021. 

    A more straightforward approach to beauty 

    In 2022, approximately one-third of those polled said they’ll be more interested in buying and learning about «clean» cosmetics and beauty products: Instagram says in its research that «this includes plant-based skincare, vegan cosmetics, using less products on their skin, and items with ‘clean’ ingredients.»

    In 2022, clean beauty, which balances bright skin with fewer cosmetics and safer substances, will only become more popular. 

    Simultaneously, fashion appears to be coming in a variety of flavors next year. In 2022, half of the adolescents and young adults polled plan to experiment with dramatic fashion styles like «Dark Academia,» «Goblincore,» and more vintage looks, indicating retro’s comeback.

    The second hand takes the spotlight. 

    However, one of the most important issues will be environmental protection. In 2022, over one-quarter of the population, or 23%, is predicted to shop on second-hand fashion websites. Next year, over 24% of teenagers and young people plan to help make fashion more environmentally friendly by selling their items on websites or social media. Thrift shop fashion will continue to be significant in 2022, as the problem of environmental responsibility in the fashion business remains a key priority for Generation Z. 

    While online buying has become a serious trend on social media, more than one-quarter of teenagers and young adults (27%) plan to utilize social media to make purchases.

    Music and social media collide. 

    While TikTok can brag about being a launching pad for up-and-coming musicians, Instagram acknowledges the relevance of music on its platform. In 2022, 24% of users anticipate to be more interested in visual music experiences, and one in every four adolescents expects to follow live concerts on social media. Seventy percent of teenagers use social media to find new songs and performers. 

    It’s all about dancing when it comes to music. Dance competitions will always be popular on the internet. In 2022, more than one-third of teenagers anticipate greater dancing difficulties, including more intricate routines.

    Creators can have the same clout as superstars. 

    «Today, young people are impacted by a wide spectrum of creators, and their relationship is more tightly aligned around shared interests and less so on how popular they’ve gotten,» Instagram writes in its report, «and their relationship is more tightly aligned around shared interests and less so on how popular they’ve gotten.» 

    Discovering your true calling 

    The Covid-19 outbreak has thrown the workplace relationship with disarray. Because of the epidemic, 63 percent of Gen Zers say that they have re-evaluated their professional ambitions. A huge wage is no longer considered as a life objective for this so-called sacrificed generation. Even if it pays less, 71 percent of people today want to have a meaningful work.

    A desire for knowledge in the kitchen 

    The hashtag #Food has a promising future ahead of it. In 2022, cooking on social media will still be popular. Young users will continue to seek out new and increasingly sophisticated recipes to enhance their cooking abilities, according to Instagram. Indeed, one in every six teenagers or young millennials is becoming more interested in molecular gastronomy at home. 

    Meanwhile, one out of every five young adults wants to learn more about mixology methods to attempt at home, and one out of every five is willing to go out of their way to learn about new ways to get ingredients.

    Online health and fitness 

    One of the Instagram trends that works is wellness. Indeed, at-home exercises are more popular among Instagram users, with 48 percent against 34 percent for non-Instagram users. 

    Users will continue to discuss mental health in order to feel good. Approximately one-third of the population will participate in activities such as meditation and exercise. One in every four young individuals will try their hand at sketching, painting, or any other artistic endeavor. The current generation wants to feel good about themselves, both physically and psychologically, and this includes making their homes more ecologically friendly.

    On social media, the game world 

    The video gaming industry has exploded in response to the Covid-19 epidemic. This trend was already popular and will continue to grow in popularity. «Non-gamer» gamers are approaching video games through fashion, thanks to the invention of avatars and the entrance of fashion and beauty in the metaverse. One out of every five young people now expects their digital avatars to wear more branded apparel. 

    In addition, 40% of teens and young adults anticipate more video game trends in 2022. Young people will continue to be drawn to live-streaming of video games, with roughly three out of ten viewing livestreams of gamers.

    Memes never fail to bring a grin to your face. 

    To deal with the frequently depressing news, internet users will increasingly turn to memes, which are amusing viral montages widely shared on social media. In the previous year, more than one in five young people paid greater attention to memes concerning the financial market and astrology. 

    Citizens that are more involved 

    Instagram users appear to be more involved citizens. They are 18 percent more likely to have voted in local, state, and national elections, compared to 6% of young people who do not use Instagram, according to the social network. In addition, in 2021, 52 percent of Instagram users followed a social justice account. 

    They are also more ready to give to charities, with 37% planning to do so in 2022 compared to 32% in 2021. Charities will be able to profit from this generosity by posting direct calls for donations on Instagram.

  • Belleza: ¿Cómo logró Corea establecerse como una potencia en la industria cosmética?

    Belleza: ¿Cómo logró Corea establecerse como una potencia en la industria cosmética?

    La K-Beauty es para la industria cosmética lo que el K-Pop es para la industria musical. Una versión revisada de lo que las grandes multinacionales venían ofreciendo hasta ese momento, adaptada a los gustos locales, revitalizada y rica en diversas influencias, principalmente japonesas. Y, gracias a esta oferta única e inventiva, la Tierra de la Mañana Calmada ha superado recientemente a Francia y Estados Unidos como el tercer mayor exportador de cosméticos del mundo.

    Corea del Sur es actualmente uno de los principales exportadores de cosméticos a nivel mundial, con un incremento de dos dígitos en las exportaciones de cosméticos en 2020 en comparación con el año anterior (+15 por ciento, según datos de la Oficina de Aduanas de Corea y la Asociación de Cosméticos de Corea). Según las mismas fuentes, las exportaciones coreanas totalizaron 6.12 mil millones de dólares en 2020, mientras que las importaciones cayeron un 0.7 por ciento a 1.07 mil millones de dólares.

    El Ministerio de Seguridad Alimentaria y Medicamentos prevé un aumento del 16.1 por ciento en las exportaciones de productos de belleza en 2020 en comparación con 2019, alcanzando un valor de 7.57 mil millones de dólares, utilizando un nuevo método de cálculo.

    El tercer mayor exportador del mundo
    Estos datos han permitido al gobierno coreano reclamar el tercer puesto entre los países exportadores de cosméticos del mundo en 2020, después de Francia y Estados Unidos, dos países cuyas exportaciones se vieron afectadas por la epidemia de Covid-19 en el mismo período.

    A pesar de los esfuerzos del país por diversificar sus mercados, las exportaciones coreanas siguen estando principalmente destinadas al mercado chino (50.3 por ciento del total de exportaciones).

    Sin embargo, el país no ha quedado completamente exento de la crisis, ya que el Ministerio de Seguridad Alimentaria y Medicamentos informa que la producción de cosméticos cayó un 6.8 por ciento en 2020, a más de 13.4 mil millones de dólares.

    Estados Unidos es el segundo mayor importador de cosméticos de Corea del Sur, detrás de China. «Francia es el principal importador de cosméticos coreanos en Europa, con un 35 por ciento, seguida del Reino Unido (16 por ciento) y Alemania (9 por ciento)», dice Zoé Maillet, especialista en marketing de KOTRA (Agencia de Promoción de Comercio e Inversiones de Corea).

    Un mercado ferozmente competitivo y con visión de futuro
    La fiebre por la K-Beauty surgió tras lo que los medios chinos llamaron el Hallyu, o «ola coreana», en la década de 1990: la creciente popularidad de la industria del entretenimiento surcoreano (principalmente series de televisión y K-Pop, pero también cine y literatura).

    La belleza coreana inicialmente ganó protagonismo gracias al éxito global de algunos de sus productos más icónicos, como las cremas BB y los cushion compacts, que rápidamente fueron adaptados por firmas europeas y estadounidenses ansiosas por atraer a los consumidores asiáticos.

    Por encima de todo, las empresas coreanas se benefician de un mercado local particularmente dinámico, donde la competencia feroz exige una capacidad de innovación y rapidez para llegar al mercado que las empresas occidentales no están acostumbradas. Grandes multinacionales como AmorePacific o LG compiten con marcas independientes ultra dinámicas como Look at Me, When, Let Me Skin en este país, donde el cuidado de la piel es una cuestión seria tanto para mujeres como para hombres. Marcas que han desarrollado una reputación de naturalidad, en respuesta a la demanda de los clientes, gracias a componentes botánicos como el té verde, el ginseng y la Centella Asiatica.

    En el lado industrial, una vasta red de proveedores y subcontratistas que inicialmente se hizo un nombre sirviendo a marcas japonesas, luego se convirtió en un referente mundial por sus métodos de fabricación superiores y rapidez de producción: activos importantes en la industria cosmética, donde los productos y las tendencias cambian frecuentemente.

    ¿Cuáles son las tendencias previstas para los próximos años?
    Debido a su consistencia, el régimen de belleza coreano es particularmente atractivo para los clientes asiáticos. En Europa y América del Norte, por otro lado, a menudo se ve como excesivamente complicado. «Todo se basa en el proceso de capas, que comienza con una doble limpieza facial con aceite, seguida de espuma, un exfoliante, una esencia, un suero, una mascarilla y una crema para los ojos», explica.

    ¿Afectará el deseo de los clientes de reducir su consumo y simplificar sus rutinas a este meticuloso régimen de belleza? ¡Nada es seguro! La búsqueda de una rutina simple y la tendencia de belleza natural son menos importantes para los clientes asiáticos. Los limpiadores faciales, un importante activo de las empresas coreanas, también se beneficiarán de la búsqueda de productos más naturales y de una piel sana.

    «La demanda de productos de limpieza, como aceites faciales, bálsamos limpiadores o espumas limpiadoras, se disparará en los próximos años», afirma Zoé Maillet.

    El reciente éxito de la Cyca, un ingrediente vegetal utilizado en muchos productos de cuidado de la piel coreanos, incluyendo los de Dr. Jart+, destaca la capacidad de las empresas coreanas para innovar constantemente y ganarse una reputación mundial, ¡probablemente durante muchos años más!

  • Comment la Corée s’est-elle imposée comme une puissance dans l’industrie cosmétique ?

    Comment la Corée s’est-elle imposée comme une puissance dans l’industrie cosmétique ?

    La K-Beauty est à l’industrie cosmétique ce que le K-Pop est à l’industrie musicale. Une version révisée de ce que les grandes marques multinationales avaient livré jusque-là, adaptée aux goûts locaux, revitalisée et riche en influences variées, notamment japonaises. Et grâce à cette offre unique et inventive, la Terre du Matin Calme a récemment dépassé la France et les États-Unis pour devenir le troisième plus grand exportateur de cosmétiques au monde.

    La Corée du Sud est actuellement l’un des principaux exportateurs mondiaux de cosmétiques, avec une augmentation à deux chiffres des exportations de cosmétiques en 2020 par rapport à l’année précédente (+15 % selon les données du Service des douanes coréennes et de l’Association des cosmétiques coréens). Selon les mêmes sources, les exportations coréennes ont totalisé 6,12 milliards de dollars en 2020, tandis que les importations ont diminué de 0,7 % pour atteindre 1,07 milliard de dollars.

    Le ministère de la Sécurité alimentaire et des médicaments prévoit une augmentation des exportations de produits de beauté de +16,1 % en 2020 par rapport à 2019, soit 7,57 milliards de dollars en valeur, selon une nouvelle méthode de calcul.

    Le troisième plus grand exportateur mondial
    Ces données ont permis au gouvernement coréen de revendiquer la troisième place parmi les pays exportateurs de cosmétiques dans le monde en 2020, après la France et les États-Unis, deux pays dont les exportations ont été affectées par l’épidémie de Covid-19 pendant la même période.

    Malgré les efforts du pays pour diversifier ses marchés, les exportations coréennes sont encore principalement destinées au marché chinois (50,3 % des exportations totales).

    Le pays n’a cependant pas été totalement exempté de la crise, car le ministère de la Sécurité alimentaire et des médicaments rapporte que la production de cosmétiques a chuté de 6,8 % en 2020, pour atteindre plus de 13,4 milliards de dollars.

    Les États-Unis sont le deuxième plus grand importateur de cosmétiques sud-coréens après la Chine. «La France est le principal importateur de cosmétiques coréens en Europe, avec 35 %, suivie du Royaume-Uni (16 %) et de l’Allemagne (9 %)», indique Zoé Maillet, spécialiste du marketing chez KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency).

    Un marché férocement compétitif et tourné vers l’avenir
    La frénésie pour la K-Beauty a émergé à la suite de ce que les médias chinois ont surnommé le Hallyu, ou «vague coréenne», dans les années 1990 : la montée en popularité de l’industrie du divertissement sud-coréenne (principalement les séries télévisées et le K-Pop, mais aussi le cinéma et la littérature).

    La beauté coréenne a d’abord gagné en notoriété grâce au succès mondial de certains de ses produits les plus emblématiques, tels que les crèmes BB et les compacts cushions, qui ont été rapidement adaptés par des entreprises européennes et américaines désireuses de séduire les consommateurs asiatiques.

    Surtout, les entreprises coréennes bénéficient d’un marché local particulièrement dynamique, où une forte concurrence exige une capacité à innover et une rapidité de mise sur le marché que les entreprises occidentales ne connaissent pas. De grandes multinationales comme AmorePacific ou LG côtoient des marques ultra-dynamiques comme Look at Me, When, Let Me Skin dans ce pays, où les soins de la peau sont une question sérieuse tant pour les femmes que pour les hommes. Des marques qui ont développé une réputation de naturalité, en réponse à la demande des consommateurs, grâce à des ingrédients botaniques tels que le thé vert, le ginseng et la Centella Asiatica.

    Du côté industriel, un vaste réseau de fournisseurs et de sous-traitants qui s’est d’abord fait un nom en servant des marques japonaises, est ensuite devenu une référence mondiale pour ses méthodes de fabrication supérieures et sa rapidité de production : des atouts importants dans l’industrie cosmétique, où les produits et les tendances changent fréquemment.

    Quelles sont les tendances prévues pour les années à venir ?
    En raison de sa cohérence, le régime de beauté coréen est particulièrement attrayant pour les consommateurs asiatiques. En Europe et en Amérique du Nord, en revanche, il est souvent perçu comme trop compliqué. «Il s’agit du processus de superposition, qui commence par un double nettoyage du visage à l’huile, suivi d’une mousse, d’un exfoliant, d’une essence, d’un sérum, d’un masque et d’une crème pour les yeux», explique-t-elle.

    Le désir des consommateurs de réduire leur consommation et de simplifier leurs routines affectera-t-il ce régime de beauté particulièrement détaillé ? Rien n’est certain ! La recherche d’une routine simple et la tendance à la beauté naturelle sont moins importantes pour les consommateurs asiatiques. Les nettoyants pour le visage, un atout majeur des entreprises coréennes, devraient également bénéficier de la recherche de produits plus naturels et d’une peau saine.

    «La demande de produits de nettoyage, tels que les huiles pour le visage, les baumes nettoyants ou les mousses nettoyantes, va exploser dans les années à venir», déclare Zoé Maillet.

    Le récent succès de la Cyca, un ingrédient d’origine végétale utilisé dans de nombreux produits de soins de la peau coréens, y compris ceux de Dr Jart+, met en évidence la capacité des entreprises coréennes à innover constamment et à gagner une réputation mondiale, probablement pour de nombreuses années à venir !

  • Beauty: How did Korea establish itself as a cosmetics powerhouse?

    Beauty: How did Korea establish itself as a cosmetics powerhouse?

    K-Beauty is to the cosmetics industry what K-Pop is to the music industry. A revised version of what huge multinational labels had been delivering up to that point, suited to local tastes, revitalized, and rich in varied influences, notably Japanese. And, because to this unique and inventive offer, the Land of the Morning Calm has lately surpassed France and the United States as the world’s third-largest cosmetics exporter.

    South Korea is currently one of the world’s major exporters of cosmetics, with a double-digit increase in cosmetic exports in 2020 compared to the previous year (+15 percent, according to data from the Korean Customs Service and the Korean Cosmetics Association. According to the same sources, Korean exports totaled US$6.12 billion in 2020, while imports decreased by 0.7 percent to US$1.07 billion. 

    The Ministry of Food and Drug Safety anticipates a rise in exported beauty goods of +16.1 percent in 2020 compared to 2019, or US$7.57 billion in value, using a new method of computation.

    The world’s third-largest exporter 

    These data have allowed the Korean government to claim third position among the world’s cosmetics exporting countries in 2020, after France and the United States, two countries whose exports have been harmed by the Covid-19 epidemic over the same period. 

    Despite the country’s efforts to diversify its markets, Korean exports are still mostly destined for the Chinese market (50.3 percent of total exports).

    The country, however, has not been fully exempted from the crisis, as the Ministry of Food and Drug Safety reports that cosmetics output fell 6.8% in 2020, to over US$13.4 billion. 

    The United States is the second-largest importer of South Korean cosmetics behind China. «France is the top importer of Korean cosmetics in Europe, with 35 percent, followed by the United Kingdom (16 percent), and Germany (9 percent,» says Zoé Maillet, a marketing specialist at KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency).

    A fiercely competitive and forward-thinking market 

    The mania for K-Beauty arose in the aftermath of what the Chinese media dubbed the Hallyu, or «Korean wave,» in the 1990s: the rising popularity of the South Korean entertainment industry (mainly TV series and Korean Pop, but also movies and literature). 

    Korean beauty originally rose to prominence as a result of the global success of some of its most iconic products, such as BB creams and cushion compacts, which were quickly adapted by European and American firms keen to appeal to Asian consumers.

    Above all, Korean businesses benefit from a particularly dynamic local market, where severe competition necessitates an ability to innovate and a speed to market that Western firms are not accustomed to. Large multinationals like AmorePacific or LG rub shoulders with ultra-dynamic indie brands like Look at Me, When, Let Me Skin in this country, where skincare is a serious issue for both women and men. Brands that have developed a reputation for naturalness, in response to customer demand, owing to botanical components including green tea, ginseng, and Centella Asiatica.

    On the industrial side, a vast network of suppliers and subcontractors first made a name for itself serving Japanese brands, before going on to become a global benchmark for its superior manufacturing methods and production speed: important assets in the cosmetics industry, where products and trends change frequently. 

    What are the forecasted trends for the coming years? 

    Because of its consistency, the Korean beauty regimen is particularly appealing to Asian customers. In Europe and North America, on the other hand, it is frequently seen as overly convoluted. «It’s all about the layering process, which begins with a double face washing with oil, followed by foam, an exfoliator, an essence, a serum, a mask, and an eye cream,» she says.

    Will customers’ desire to cut their consumption and streamline their routines affect this highly thorough beauty routine? Nothing can be said to be certain! The hunt for a simple routine and the naked beauty trend are less important to Asian customers. Face cleansers, a major asset of Korean companies, should also benefit from the hunt for more natural goods and healthy skin. 

    «Demand for cleansing products, such as face oils, cleansing balms, or cleansing foam, will skyrocket in the coming years,» says Zoé Maillet.

    The recent success of Cyca, a plant-based ingredient used in many Korean skincare products, including Dr Jart+’s, highlights the capacity of Korean firms to continually innovate and earn worldwide reputation, likely for many years to come!

  • Las exportaciones de cosméticos y perfumes en España han vuelto a los niveles prepandemia.

    Las exportaciones de cosméticos y perfumes en España han vuelto a los niveles prepandemia.

    Todos los mercados, incluidos destinos clave como Francia, Italia, Países Bajos, Polonia y Alemania, están en aumento en la Unión Europea, el principal destino de las exportaciones españolas.

    Las exportaciones de fragancias y cosméticos a los Emiratos Árabes Unidos, que se encuentra entre los diez principales destinos de los perfumes y cosméticos españoles, aumentaron un 39% en el primer semestre de 2021, debido al fuerte crecimiento en la categoría de perfumes.

    Las exportaciones de España a China se mantuvieron constantes en el primer semestre de 2021, con 170 millones de euros, después de un gran aumento el año anterior (+41%).

    Conclusiones
    Según una encuesta reciente de STANPA, el consumo de perfumes y cosméticos en España ha aumentado un 2% en el último año, alcanzando los 6.954 millones de euros. España es el segundo mayor proveedor mundial de fragancias después de Francia y el quinto mayor mercado europeo en consumo de perfumes y cosméticos.

    El negocio de los perfumes y cosméticos en España sigue operando con fuerza, con un aumento del 3,5% en 2016 y un 2,15% en 2017. Según los datos publicados recientemente por la Asociación Española de Perfumería y Cosmética (STANPA), las ventas de perfumes y cosméticos aumentaron un 2% en 2018.

    Con un consumo per cápita de 150 euros al año, superando ampliamente el promedio europeo de 137 euros por persona y por año, el mercado español de productos de belleza ha alcanzado los 6.954 millones de euros, colocándose como el quinto más grande de Europa.

    El segundo mayor exportador mundial de fragancias
    Las exportaciones de perfumes, cosméticos y aceites esenciales también están en aumento, alcanzando los 4.680 millones de euros en 2018.

    En 2018, las exportaciones de perfumes y cosméticos (excluyendo aceites esenciales) fueron de 4.260 millones de euros, un 10% más que el año anterior. Como resultado, España se ha consolidado como el segundo mayor exportador de perfumes del mundo, solo por detrás de Francia, pero por delante de Alemania y Estados Unidos. Las exportaciones de esta categoría de productos fueron de 1.820 millones de euros, lo que representa el 39% del total.

    Por otro lado, España ha reforzado su posición como exportador de esencias y fragancias. Las exportaciones de aceites esenciales aumentaron un 8,4% alcanzando los 420 millones de euros el año pasado. Los aceites cítricos, como el pomelo, limón y naranja, lideran esta área de las exportaciones del país.

    Productos para el rostro y el cuerpo
    Las principales categorías de productos de cuidado personal en España son la higiene personal y el cuidado de la piel. Según STANPA, estas categorías representan el 52% del consumo de productos de cuidado personal en el país.

    Como resultado, las ventas de productos para el cuidado del rostro aumentaron un 4% en el año anterior. En España, estos productos se vendieron en un total de 97 millones de unidades en 2018.

    El consumo de perfumes representa el 20% de todo el sector de cosméticos y aumentó un 4,6% en 2018, destacando particularmente las fragancias masculinas (+5% en 2018).

    En una sociedad hiperconectada, el valor de la imagen personal se está convirtiendo en algo cada vez más significativo, como lo demuestra el aumento de las ventas de cosméticos de color (+5%), que ahora representan aproximadamente el 10% del mercado. En 2018, el maquillaje de ojos creció un 7%, el maquillaje facial un 5,5% y el lápiz labial un 4,7%.

  • Les exportations de cosmétiques et de parfums en Espagne ont retrouvé leurs niveaux d’avant la pandémie.

    Les exportations de cosmétiques et de parfums en Espagne ont retrouvé leurs niveaux d’avant la pandémie.

    Tous les marchés, y compris les principales destinations telles que la France, l’Italie, les Pays-Bas, la Pologne et l’Allemagne, sont en hausse dans l’Union européenne, principale destination des exportations espagnoles.

    Les exportations de parfums et de cosmétiques vers les Émirats arabes unis, qui figurent parmi les dix premières destinations des parfums et cosmétiques espagnols, ont augmenté de 39 % au premier semestre 2021, en raison de la forte croissance de la catégorie des parfums.

    Les exportations de l’Espagne vers la Chine sont restées constantes au premier semestre 2021, à 170 millions d’euros, après une forte augmentation l’année précédente (+41 %).

    Conclusions

    Selon une enquête récente de la STANPA, la consommation de parfums et de cosmétiques en Espagne a augmenté de 2 % au cours de l’année écoulée, atteignant 6 954 millions d’euros. L’Espagne est le deuxième plus grand fournisseur de parfums au monde après la France et le cinquième plus grand marché européen pour la consommation de parfums et de cosmétiques.

    Le secteur des parfums et des cosmétiques en Espagne continue de se développer fortement, avec une augmentation de +3,5 % en 2016 et de +2,15 % en 2017. Selon les données récemment publiées par l’Association espagnole des cosmétiques, des produits de toilette et de parfumerie (STANPA), les ventes de parfums et de cosmétiques ont augmenté de 2 % en 2018.

    Avec une consommation par habitant de 150 € par an, bien supérieure à la moyenne européenne de 137 € par personne et par an, le marché espagnol des produits de beauté a atteint 6 954 millions d’euros, se classant ainsi au cinquième rang en Europe.

    Le deuxième plus grand exportateur de parfums au monde

    Les exportations de parfums, de cosmétiques et d’huiles essentielles sont également en hausse, atteignant 4 680 millions d’euros en 2018.

    En 2018, les exportations de parfums et de cosmétiques (hors huiles essentielles) se sont élevées à 4 260 millions d’euros, soit une augmentation de 10 % par rapport à l’année précédente. En conséquence, l’Espagne s’est imposée comme le deuxième plus grand exportateur de parfums au monde, derrière la France mais devant l’Allemagne et les États-Unis. Les exportations de cette catégorie de produits se sont élevées à 1 820 millions d’euros, représentant 39 % du total.

    L’Espagne a, par ailleurs, consolidé sa position d’exportateur d’essences et de parfums. Les exportations d’huiles essentielles ont augmenté de 8,4 % pour atteindre 420 millions d’euros l’année dernière. Les huiles essentielles d’agrumes, telles que le pamplemousse, le citron et l’orange, dominent dans ce domaine pour les exportations du pays.

    Produits pour le visage et le corps

    Les principales catégories de produits de soin personnel en Espagne sont l’hygiène personnelle et les soins de la peau. Selon la STANPA, ces catégories représentent 52 % de la consommation de produits de soin personnel du pays.

    Ainsi, les ventes de produits de soin du visage ont augmenté de 4 % l’année dernière. En Espagne, ces produits ont été vendus à un total de 97 millions d’unités en 2018.

    La consommation de parfums représente 20 % du secteur des cosmétiques et a augmenté de 4,6 % en 2018, les parfums pour hommes ayant particulièrement bien performé (+5 % en 2018).

    Dans une société hyperconnectée, la valeur de l’image de soi devient de plus en plus importante, comme le montre la hausse des ventes de cosmétiques de couleur (+5 %), qui représentent désormais environ 10 % du marché. En 2018, le maquillage des yeux a augmenté de 7 %, le maquillage du visage de 5,5 % et le rouge à lèvres de 4,7 %.

  • Cosmetics and perfumes exports in Spain have returned to pre-pandemic levels.

    Cosmetics and perfumes exports in Spain have returned to pre-pandemic levels.

    All markets, including key destinations such as France, Italy, the Netherlands, Poland, and Germany, are on the increase in the European Union, the primary destination for Spanish exports.

    Exports of fragrances and cosmetics to the United Arab Emirates, which ranks among the top ten destinations for Spanish perfumes and cosmetics, increased by 39% in the first half of 2021, owing to high growth in the perfumes category. 

    Exports from Spain to China were constant in the first half of 2021, at 170 million euros, after a large increase the previous year (+41 percent).

    Conclusions

    According to a recent survey by STANPA, the consumption of perfumes and cosmetics in Spain has increased by 2% in the last year to 6,954 million euros. Spain is the world’s second biggest supplier of fragrances after France, and it is the fifth largest European market for the consumption of perfumes and cosmetics.

    The Spanish perfume and cosmetics business continues to operate strongly, with a +3.5 percent increase in 2016 and a +2.15 percent increase in 2017. According to data released recently by the Spanish Cosmetic, Toiletry, and Perfumery Association (STANPA), perfume and cosmetics sales increased by 2% in 2018. 

    With a per capita consumption of EUR 150 per year, well exceeding the European average of EUR 137 per person and per year, the Spanish market for beauty goods has reached EUR 6,954 million, placing it as the fifth largest in Europe.

    The world’s second-largest fragrance exporter 

    Perfume, cosmetics, and essential oil exports are also on the rise, reaching EUR 4,680 million in 2018. 

    In 2018, exports of fragrances and cosmetics (excluding essential oils) were EUR 4,260 million euros, up 10% from the previous year. As a result, Spain has established itself as the world’s second largest perfume exporter, trailing only France but ahead of Germany and the United States. This product category’s exports were 1,820 million euros, accounting for 39% of the total.

    Spain, on the other hand, bolstered its position as an exporter of essences and scents. Essential oil exports increased by 8.4% to 420 million euros last year. Citrus oils such as grapefruit, lemon, and orange lead the way in this area for the country’s exports. 

    Products for the face and body 

    The primary categories of personal care goods in Spain are personal hygiene and skincare. According to STANPA, these categories account for 52 percent of the country’s personal acre product consumption.

    As a result, sales of face care products climbed by 4% in the previous year. In Spain, these goods were sold in a total of 97 million units in 2018. 

    Perfume consumption accounts for 20% of the whole cosmetics sector and increased by 4.6 percent in 2018, with men’s fragrances performing particularly well (+5% in 2018). 

    In a hyperconnected society, the value of one’s image is becoming increasingly significant, as seen by the rise in color cosmetics sales (+5%), which now account for about 10% of the market. In 2018, eye makeup climbed by 7%, face makeup by 5.5 percent, and lipstick by 4.7 percent.